S onu stranu standardnog tiska

Jelena Lešaja

doi:10.19090/cit.2017.31.38-43

Jelena Lešaja Hrvatska knjižnica za slijepe, Zagreb, Hrvatska

DOI:: https://doi.org/10.19090/cit.2017.31.38-43

Кључне речи: osobe kojima standardni tisak nije čitljiv, brajica, zvučna knjiga, asistivna tehnologija, slijepe osobe, Hrvatska knjižnica za slijepe, dostupni oblici

Сажетак

Tekst govori o dostupnosti pisane riječi i putovanju kojeg ona prolazi kako bi dospjela do korisnika kojima standardni tisak nije čitljiv. Navode se načini, oblici i mediji koji pomažu u izradi i korištenju dostupnog naslova. Tehnološke promjene (od analogne do digitalne ere; od kazeta do CD-a i usluge preuzimanja) u sinergiji s promjenama u strukturi korisnika (od slijepih osoba do osoba s teškoćama u čitanju i učenika s disleksijom) transformiraju proizvodnju knjižničnog fonda. Na primjeru Hrvatske knjižnice za slijepe objašnjava se produkcija knjiga na brajici i u zvuku te se spominju usluge karakteristične za knjižnice namijenjene osobama kojima standardni tisak nije čitljiv. Specifičnosti korisničkog profila i čitateljskih navika govore o tome kako želja za čitanjem daleko nadmašuje produkciju i ponudu literature.